old wheels biel-bienne

Sonntag 18. JUNI 2023 | Dimanche 18 juin 2023

09h00 - 17h00 

Tickets Oldtimer-Parkplätze |

Tickets parkings pour voitures anciennes

Nutze den limitierten Vorverkauf der Oldtimer-Parkplätze und profitiere von einem schnelleren Einlass ohne an der Kasse lange anzustehen sowie einen für dich reservierten Parkplatz bis 11.00 Uhr. Bei späterer Einfahrt bleibt dein Ticket gültig, jedoch nur solange es noch freie Plätze hat. Am Ausstellungstag können vor Ort nur noch die restlichen Oldtimer-Parkplatz Tickets gekauft werden. Kaufe jetzt online ein Ticket für ein Fahrzeug Parkplatz deiner Wahl. Der Vorverkauf ermöglicht uns eine bessere Organisation. Bitte beachte auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Kauf der Parkplätze. | Profite de la prévente limitée des place de parque pour les voitures anciennes et bénéficie d'une entrée plus rapide sans devoir faire la queue à la caisse ainsi que d'une place de parking réservée pour toi jusqu' à 11h00. En cas d'entrée tardive, ton billet reste valable, mais uniquement dans la limite des place disponible. Le jour de l'exposition, seuls les tickets restants pour le parking des voitures anciennes peuvent être achetés sur place. Achète un billet en ligne pour le parking du véhicule de ton choix et tu nous permets de mieux organiser l' exposition. Prends également connaissance des conditions générales pour l' achât des place de parc. 

Moderne Fahrzeuge können in der Tiefgarage der Tissot-Arena kostenpflichtig parkieren und brauchen kein Ticket für die Oldtimer-Parkplätze. | Les voitures modernes peuvent se garer payant dans le parking souterrain de la tissot arena et n'ont pas besoin de ticket pour une place voiture acienne. 

Die Oldtimer-Parkplätze werden in zwei Standorte unterteilt: | Les parkings pour voitures anciennes sont divisées en deux sites:   

Boulevard-de-Sport-Strasse sowie Aussenparkplatz Nord.

Rue du boulevard-de-sport ainsi que le parking extérieur nord. 

Zugang dort haben: alle Personenwagen, Lastwagen, Nutzfahrzeuge, Traktoren, Car, Bus. CHF 20.- für 1 Oldtimer-Fahrzeug Parkplatz inkl. bis zu 4 Personen-Eintritte zum "Liebhaber-Bereich" für die im Fahrzeug mitfahrenden Insassen. Ausnahme Motorrad/Moped: Diese sind  ebenfalls zugelassen. Das Parkieren im Aussen-Bereich ist für die Zweiräder kostenlos. Die Ausstellung im "Liebhaber-Bereich" oben ist jedoch ab 16 Jahren kostenpflichtig mit CHF 5.- pro Person/Tag. Diese Tickets können ausschliesslich vor Ort am Eventtag an den entsprechenden Kassen in Bar oder mit TWINT gekauft werden. | Y auront accès : toutes les voitures anciennes, camions, véhicules utilitaires, tracteurs, cars, bus. chf 20.- pour 1 voiture ancienne place de parc y compris les entrées à "l'espace des passionées"s pour max. 4 personnes voyageant dans le véhicule. Exception motos/cyclomoteurs: ceux-ci sont également autorisés à l'éspace extérieure et là le stationnement est gratuit pour les deux-roues. L' acces à "l' espace des passionés" demande dès 16 ans une entrée de 5 CHF par personne/jour et doit être achetée sur place à la caisse de l'entrée des véhicules en haut de la tissot arena le jour de l'événement, en espèces ou avec twint.

Ganze Tissot Arena oberhalb Treppen, Damm und Place Publique, 

Toute la tissot arena au-dessus des escaliers, de la digue et de la place publique. 

Hier erwarten dich überdachte Parkplätze und eine hohe Besucherfrequenz in der Nähe von Ausstellern, Sponsoren-Ständen und Festwirtschaft. Der Zugang dort ist beschränkt und nur für Personenwagen (max. 5 Meter Länge) oder spezielle Ausnahmen durch den Veranstalter genehmigt. Parkgebühr CHF 30.- für 1 Oldtimer-Fahrzeug inkl. bis zu 4 Personen-Eintritte zum "Liebhaber-Bereich" für die im Fahrzeug mitfahrenden Insassen. Ausnahme Motorräder /Mopeds: In diesem Bereich ist für die Zweiräder der Parkplatz kostenlos. Da diese Parkplätze jedoch innerhalb des "Liebhaber-Bereiches" oben sind, ist ab 16 Jahren der Eintritt kostenpflichtig mit CHF 5.- pro Person/Tag. Diese Tickets können ausschliesslich vor Ort am Eventtag an den entsprechenden Kassen in Bar oder mit TWINT gekauft werden.| Toute la tissot arena au-dessus des escaliers, de la digue et de la place publique, dite "l' espace des passionnées" des places de parc couvertes et une forte fréquentation t'attendent ici, à proximité des exposants, des stands des sponsors et de la restauration. l'accès y est limité et réservé aux voitures anciennes (longueur max. 5 mètres) ou exceptions spéciales accordées par l' organisateur. ici les tickets pour une place de parc pour voiture ancienne de CHF 30.- est demandé et compte max. 4 entrées de personnes voyageant dans le véhicule. Exception motos/cyclomoteurs: dans cet espace, le parking est gratuit pour les deux-roues. Mais comme ces places de stationnement se trouvent à l'intérieur de  "l' espace des passionés", des 16 ans une entrée de 5 CHF par personne/jour sera demandée et achetée sur place à la caisse de l'entrée des véhicules en haut le jour de l'événement en espèces ou avec twint.

Ticket Besucher ohne Oldtimerfahrzeug |

Ticket visiteurs sans voitures anciennes

Besucher auch ohne Oldtimerfahrzeug sind herzlich willkommen. Personen Besuchertickets für den "Liebhaber-Bereich" oben können jedoch ausschliesslich vor Ort am Eventtag an den entsprechenden Kassen in Bar oder mit TWINT gekauft werden. Die Ausstellung unten ist kostenlos. Der öffentliche Parkplatz in der Einstellhalle der Tissot Arena ist geöffnet und steht jederzeit kostenpflichtig zur Verfügung. Benützen Sie wenn möglich die öffentlichen Verkehrsmittel, welche direkt in der Old Wheels Ausstellung anhalten. | Les visiteurs sont également les bienvenues sans voiture ancienne. cependant, les tickets visiteurs pour "l' éspace des passionées" et ne peuvent être achetés sur place et que le jour de l' événement aux caisses concernées en espèces ou avec twint. Le parking public du garage soutterain de tissot arena est ouvert et disponible à tout moment moyennant un supplément. Si possible, utilisez les transports en commun, qui s' arrêtent directement à l' exposition Old Wheels Biel-Bienne. 

Die Ausstellung hat zwei Bereiche: | L' exposition est divisée en deux espaces:

Boulevard-de-Sport-Strasse und Aussenparkplatz Nord. Die Ausstellung unten ist für alle Besucher ohne Oldtimer-Fahrzeuge kostenlos. | Rue du boulevard-de-sport et parking extérieur nord. l' accès à l' exposition ci-dessous est gratuite pour tous les visiteurs sans véhicule ancienne.

Ganze Tissot Arena oberhalb Treppen, Damm und Place Publique ist der sogenannte „Liebhaber-Bereich“. Dieser ist ab 16 Jahren kostenpflichtig, CHF 5.- pro Person/Tag. Diese Tickets können ausschliesslich vor Ort am Eventtag an den entsprechenden Kassen in Bar oder mit TWINT gekauft werden.| Toute la tissot arena au-dessus des escaliers, de la digue et de la place publique, dite "l' espace des passionnés" en haut est accessible, mais dès 16 ans pour une contribution de 5 chf par personne/jour. 

Ticketbestellung | Commande de tickets

Unter folgendem Button kannst du dir bereits deinen Oldtimer-Parkplatz reservieren und von der limitierten Verfügbarkeit profitieren. Bitte lesen Sie vor der Bestellung die AGB's durch. Besten Dank.| Sous le button suivant, tu peux réserver ta place de voiture ancienne et profiter de la disponibilité limitée: 

Vielen Dank das du den Vorverkauf benutzt. Damit können wir die Ausstellung besser organisieren. | Merci beaucoup d'ultiliser la prévente. Cela nous permet de mieux organiser l'exposition.